Descripción DVIAG

El Hotel Centrovital Berlín es un establecimiento de bienestar que combina un diseño contemporáneo de cristal con una fachada tradicional de ladrillo, situado a orillas del lago Spandau en Berlín. El ambiente relajado del amplio spa del hotel se extiende por las habitaciones, que cuentan con una decoración de relajantes tonos neutros y muebles contemporáneos de madera. Todas las habitaciones disponen de vistas al lago, al patio o a la calle y están equipadas con acceso a Internet de alta velocidad y televisión por cable con películas de pago.
Con una superficie de 3.500 metros cuadrados, el spa dispone de un gimnasio de última generación, baños termales de agua salada (de pago adicional), piscina, sauna y una gran variedad de tratamientos de belleza. El restaurante más elegante de los dos de que dispone el hotel sirve una fusión de platos mediterráneos y asiáticos en la terraza. Tendrá a su disposición magníficas salas de conferencias y servicio de limusina. Los huéspedes que deseen visitar las atracciones locales encontrarán un castillo que data del siglo XVI a tan sólo 1 Km., así como Aldstadt, a 2 Km. El Aeropuerto Berlín-Tegel está situado a 10 Km. del hotel. Puede llegar al aeropuerto en autobús o en metro.

Nota:
Entre el 31 de julio y el 6 de agosto de 2006 el spa del hotel permanecerá cerrado por obras de renovación.

Descripción DVIAG

En pleno centro de la impresionante Berlín se encuentra el Hotel Angleterre, un excelente hotel de finales del siglo XIX situado a 800 metros de Gendarmenmarkt. Como su nombre indica, su diseño está inspirado en el estilo tradicional inglés, lo que queda patente tanto en su pomposa fachada como en la decoración interior. Sus 156 habitaciones cuentan con elegantes muebles de madera pulida e incluyen modernas comodidades, como conexión a Internet, aire acondicionado, televisión por cable con películas de pago, teléfono de línea directa, minibar, radio, caja fuerte y secador de pelo.
Disfrute de la cocina del Speaker's Corner, excelente restaurante con una variada carta de platos internacionales. Por otra parte, el Commonwealth Bar and Lounge ofrece todo un rango de cervezas de origen inglés e irlandés. A cualquier hora del día puede pasar por el vestíbulo para leer el periódico y acudir a la recepción para pedir cualquier información respecto a su estancia en el hotel o sus visitas en Berlín. En el Angleterre podrá disfrutar de varias actividades, como hacer un poco de ejercicio en la zona de fitness, equipada con diversos aparatos, relajarse en la sauna o, si lo prefiere, pasar un rato hojeando libros en la biblioteca. Además, el hotel cuenta con algunas instalaciones para aumentar su comodidad, como el aparcamiento, la lavandería y la tienda de regalos. Los viajeros que se alojen en el hotel por razones de trabajo podrán utilizar las salas de conferencias, equipadas con aparatos audiovisuales adecuados para tal uso. En las proximidades del hotel se encuentran lugares de interés turístico, como la Potsdamer Platz,a 1,5 kilómetros, la famosa Puerta de Brandemburgo o el Reichstag, ambos a 2 kilómetros. El aeropuerto más cercano al hotel es el Berlin-Tegel, situado a 9,5 kilómetros.