Descripción DVIAG

El Winter's Hotel Berlin Mitte es un edificio anexo al Ministerio de Asuntos Exteriores construido en 1910 y situado a 300 m del Checkpoint Charlie y a 50 m de Friedrichstrasse. Las 112 habitaciones de este hotel cuentan con una moderna decoración de colores vivos y cortinas y sábanas a juego. Todas están equipadas con escritorio, mesa para tomar café y sillas. También tendrá a su disposición sillones en la sala de estar separada y gozará de televisión por satélite, conexión a Internet y caja fuerte.
Cabe destacar que en el comedor del hotel se sirve un completo desayuno tipo bufé. El bar del hotel le espera con una gran selección de bebidas y la sala de negocios está reservada a aquellos que viajen por motivos de trabajo. Contará igualmente con acceso inalámbrico a Internet en todas las áreas públicas del complejo. Por otra parte, el personal multilingüe está listo a cualquier hora para informarle sobre el sistema de trasporte público y recomendarle los sitios turísticos más intensos. Si lo desea, puede solicitar ayuda a la hora de organizar sus paseos en autobús o en bote y adquirir los billetes de transporte público. A sólo 300 m del hotel encontrará el Checkpoint Charlie y el Museo Judío. Otras atracciones cercanas son la famosa Potsdamer Platz, a 1,5 Km., y el Parlamento (Reichstag) a 2,5 Km. El Aeropuerto de Berlín Tegel está situado a 10 kilómetros del hotel.

Descripción DVIAG

El HSH Hotel Apartments Wilmersdorf es un apartotel de estilo contemporáneo ubicado en una animada zona del centro de Berlín, a 1 Km. del famoso Kurfürstendamm y del zoológico. Ocupa la primera planta de un edificio de 3 plantas con ascensor y pone a su alcance 20 estudios y apartamentos con superficies que van de los 40 m2 a los 80 m2. Los estudios y apartamentos tienen muebles contemporáneos y suelos de parqué. Todos disponen de cocina equipada, comedor y sala de estar. También poseen vajilla, frigorífico, reproductor de CD y de DVD, televisión por cable y conexión inalámbrica y gratuita a Internet.
En el hotel podrá aprovechar de sus ratos libres para leer los periódicos gratuitos del vestíbulo mientras degusta un café y utilizar la conexión a Internet gratuita e inalámbrica con su ordenador portátil. El conserje estará encantado de guiarle si desea ir a un gimnasio cercano con precios preferentes y de darle consejos turísticos. A menos de 2 Km. del establecimiento están las tiendas de Kurfürstendamm, el zoológico y los almacenes KaDeWe. El parque central de Berlín, el Tiergarten, se encuentra a 3 Km. Si desea visitar libremente la ciudad puede alquilar una bicicleta en el hotel y dejar su coche en el aparcamiento privado. El Aeropuerto de Berlín Tegel se encuentra a 8 Km. del hotel, unos 20 minutos en coche, y la estación de metro Güntzelstrasse a 150 m.