Descripción DVIAG

El moderno Melia Berlin se encuentra muy bien situado en el centro de la ciudad, a menos de 1 Km. de Brandenburg Gate, del famoso Checkpoint Charlie y del Reichstag. Sus 364 habitaciones, equipadas con aire acondicionado, lucen una decoración de estilo español con tapicería estampada y muebles de madera oscura. Algunas de las comodidades de las que podrá disfrutar en ellas son la conexión Internet, televisión de pantalla plana por satélite con películas de pago, teléfono directo, minibar, caja fuerte y escritorio, entre otros accesorios. Los baños incluyen diversos accesorios, tales como zapatillas, albornoces, teléfono y secador de pelo.
En este hotel podrá ejercitarse en el gimnasio, que está muy bien equipado, y disfrutar la sauna y el baño turco, así como las vistas panorámicas de la ciudad desde la terraza de piso 8. Además, dispone del Tapas Bar, también de ambiente informal, que sirve bebidas y tapas en el salón y en la terraza. Los clientes en viaje de negocios pueden usar las salas de conferencia y, si disponen de un ordenador portátil, tendrán acceso inalámbrico a Internet. En la recepción, abierta las 24 horas, encontrará periódicos diarios y podrá solicitar los servicios de conserje y lavandería. El teatro Friedrichstadtpalast, el bulevar Unter den Linden y la Isla de los Museos se sitúan a menos de 500 m mientras que la Puerta de Brandemburgo y la Alexanderplatz están a menos de 1 Km. El Aeropuerto Tegel de Berlín está situado a 8 kilómetros del hotel, a unos 20 minutos en coche.

Descripción DVIAG

El moderno Citylight Hotel se encuentra en el céntrico Berlin-Mitte, a sólo 100 m del centro comercial Gesundbrunnencenter. Le ofrece 93 habitaciones de estilo contemporáneo equipadas con muebles de madera de pino. Todas tienen minibar, acceso inalámbrico a Internet (de pago), televisión por cable y teléfono. El baño dispone de secador de pelo y ducha.
Los clientes podrán relajarse mientras toman un cóctel en el bar o consultan los periódicos diarios en el vestíbulo. Cabe destacar que en este establecimiento hay 2 salas de conferencias con capacidad de hasta 60 personas y que es posible organizar seminarios que incluyen comida y bebidas. Entre las demás instalaciones y servicios del hotel figuran aparcamiento gratuito y recepción disponible las 24 horas para dar consejos turísticos y prestar todo tipo de ayuda. El hotel se sitúa a unos 100 m del parque Humboldthain y a 4 km. de Alexanderplatz. El Aeropuerto de Berlín- Tegel está a 8 Km. del hotel, a unos 15 minutos en coche.