Descripción DVIAG

Ya se encuentre en viaje de negocios o de placer, el Art'Otel City Center West es el lugar perfecto para alojarse por tratarse de un maravilloso hotel bien situado en el centro de Berlín. Su ubicación, cerca del famoso Kurfüerstendamm y de los transportes públicos, permite un acceso rápido y sencillo a todas las zonas turísticas, culturales y de compras. El diseño contemporáneo y la comodidad de este hotel de cuatro estrellas le seducirán.
No deje de apreciar las obras de arte de las habitaciones y de los espacios comunes. Se trata de reproducciones del conocido Andy Warhol que concuerdan a la perfección con el estilo de las instalaciones del hotel. Cada una de las espaciosas y cómodas habitaciones está completamente equipada para satisfacer las necesidades de los viajeros más exigentes. En todas hay mini bar, caja fuerte, conexión a Internet sin cable, escritorio y correo por voz. A tan sólo unos minutos encontrará locales de ocio, para cenar o para realizar compras con comodidad.

Descripción DVIAG

El moderno Hotel Berlin in Air está situado en una tranquila zona, a 200 metros de la estación Wittenberplatz y a 400 metros del famoso jardín zoológico de Berlín. Sus 53 habitaciones están sencillamente decoradas y provistas de muebles de madera clara. Hay habitaciones tanto para fumadores como para no fumadores y todas están dotadas de minibar, televisión, teléfono directo, conexión inalámbrica a Internet y baño privado con ducha.
A la hora del desayuno, disfrutará de un generoso bufé compuesto de especialidades alemanas (de pago). Y el bar ofrece una gran variedad de cervezas, vinos y bebidas alcohólicas frente a una gran televisión de pantalla de plasma. El hotel dispone de acceso inalámbrico a Internet en las áreas públicas y el personal le informará sobre la reserva de entradas de teatro, excursiones y todo tipo de eventos en Berlín. Desde el complejo tendrá fácil acceso, tanto a pie como en transporte público, a muchos lugares de interés. A 5 minutos encontrará la animada Kurfürsenndamm, unos 3 Km. de tiendas, restaurantes, cines y bares. También tendrá la posibilidad de visitar el museo Käthe Kollwitz, que cuenta con las obras más importantes del realismo alemán del siglo XX. El Aeropuerto Tegel está situado a 10 Km. del hotel.