Descripción DVIAG

El Novotel Berlin Am Tiergarten está en un moderno edificio de 6 plantas a sólo 100 m del Tiergarten Park y a 1 Km. de la muy central Kurfurstendamm. Sus 274 habitaciones de color crema están decoradas con un estilo contemporáneo que resulta de la combinación de muebles de madera clara, moqueta gris, grabados de arte moderno, sillones de cuero y arreglos florales minimalistas. Están todas provistas de aire acondicionado, televisión por satélite con películas de pago, conexión inalámbrica a Internet, cafetera, tetera, minibar y caja fuerte. En el cuarto de baño encontrará bañera, ducha y artículos de higiene personal gratuitos.
El restaurante del hotel, abierto en la mañana, al mediodía y en la noche, celebra tanto los sabores mediterráneos como los tradicionales alemanes. Y el bar de decoración contemporánea le espera hasta altas horas de la noche. Si se hospeda en este establecimiento no tendrá que interrumpir su entrenamiento físico puesto que este dispone de gimnasio con aparatos cardiovasculares, así como de sauna, baño turco y solario. Pone igualmente a su disposición un espacio para conferencias de 900 m2 dividido en 15 salas adaptables. Este espacio puede albergar hasta 350 personas. Previa petición, el hotel le puede facilitar equipos audiovisuales. Las personas en viaje de negocios pueden conectarse de forma inalámbrica a Internet y usar el fax y el servicio de fotocopias. Por otro lado, el personal políglota de la recepción, abierta las 24 horas, podrá darle información turística y ofrecerle tanto un servicio de habitaciones las 24 horas como de cambio de divisas. De la misma forma, hay un aparcamiento de pago en el propio hotel. A proximidad del hotel encontrará atracciones como el parque Tiergarten, a 100 m, y la Iglesia en memoria del Emperador Guillermo, a 1 Km. Además, podrá coger los autobuses turísticos a 100 m del hotel. El famoso Parlamento (Reichstag) y la conocida Potsdamer Platz están a 4 Km. El Aeropuerto de Berlín-Tegel se encuentra a 7 Km. del hotel, a unos 20 minutos en coche.

Descripción DVIAG

El Quality Hotel Berlin Tegel es un moderno establecimiento con una fachada curvilínea de color blanco, situado a 4 Km. del Aeropuerto Tegel y a 7 Km. del centro de Berlín. Sus 161 habitaciones se reparten por las siete plantas y lucen una sencilla decoración, con muebles funcionales de madera y acero. Todas disponen de una cocina básica provista de microondas, frigorífico y vajilla, así como de minibar, televisión por cable con películas de pago, conexión inalámbrica a Internet y teléfono. Los cuartos de baños cuentan con secador de pelo y ducha.
Los huéspedes podrán empezar bien el día tomando un delicioso bufé de desayuno en el bar de desayuno o en la terraza durante los meses de verano. Asimismo podrá consultar los periódicos gratuitos en el vestíbulo. Los clientes que deseen hacer turismo por Berlín podrán pedir consejo y obtener información acerca de la ciudad en recepción. Por otro lado, después de un largo día, podrá relajarse en la sauna o en el bar y tendrá la posibilidad de tomar un plato ligero en el restaurante. Dispondrá también de acceso a Internet de pago, servicio de lavandería y de lavado en seco y caja fuerte en recepción, abierta las 24 horas. Los lugares de mayor interés se encuentran a menos de 8 Km. del hotel, como por ejemplo la Puerta de Brandemburgo, el Parlamento y Potsdamer Platz. El Aeropuerto de Tegel está a unos 10 minutos en coche.