06.09.25 - Y sigo .... pero intentando acabar ya ....

en “PYO”: perdonadme si utilizo en plan “cariñoso” el nombre abreviado, pues esto de escribir cada vez PYONGYANG es bastante pesado ... o.k.?
Grandes avenidas, altos edificios (muchos con alturas de mas de 20 pisos!), sin trafico, o muy escaso, (parecido al de Barcelona, un domingo a las 08.00 a.m. en pleno invierno), agentes de circulacion como robots, carteles con loanzas al “lider supremo”, a las fuerzas armadas, al valor del pueblo coreano que sigue siempre fial al lider supremo, .... muchos uniformes, poquisimo trafico (esto lo repito, a fin de que quede claro!), buses relativamente nuevos algunos, o muchos mas
muy-nuevos y modernos, trolebuses ya mas anticuados y que parecen ser los remanentes historicos de la epoca sovietica, tranvias muy modernos, .... resaltar de nuevo: aspecto de ciudad muy moderna por sus edificios de pleno estilo arquitectonico sovietico sin escaparates, (para que?), bastantes recien construidos y que se notan por estar su exterior bien mantenido, bien pintados, ... grandes edificios emblematicos, monumentos en loa al lider supremo, parques, muchas zonas verdes bien cuidadas, ... una ciudad limpisima, .... sin cuadrillas de sospechosos inmigrantes magrebies, sin pedigüeños callejeros, sin vendedores de todo tipo de inutiles artefactos del tipo “todo a cien”, sin vendedores tipo “top manta”, sin quioscos llenos de revistas de todo tipo, ... en fin, una ciudad “tranquila” ...
En perspectiva, todo el aspecto de una ciudad nueva y moderna, con una muy buena planificacion urbana ...
Todo esto es facil de entender pues Corea del Norte, al igual que Corea del Sur, quedo especialmente en sus ciudades muy destruida por la pasada guerra, asi que pocas referencias historicas antiguas quedan, y esto tambien es valido para “las dos Koreas ...”
Todo esto fue la primera impresion, justo al llegar a la “siti” ... y en ruta hacia el Hotel..
El alojamiento, de clase superior (codigo coreano = 5 stars), es el segundo mas importante del pais, con capacidad para centenares de personas; altura con 45 pisos, y en la parte superior, ... un restaurante giratorio, con servicio de bar con bebidas extranjeras de todas las marcas ....
Una de las ventajas del Hotel, es su emplazamiento. A fin de que los huespedes no sufran las incomodidades de los ruidos urbanos, esta situado en una isla en medio del rio que atraviesa la ciudad, y que permite estar absolutamente aislado del centro urbano. Al no estar previsto (ni tener permiso para ello) el poder salir a pasear y conocer la ciudad, no hace falta que el hotel este “cercado” por todo tipo de incordiantes vendedores de no se que, ofreciendo toda clase de servicios, ofreciendo servicio de taxis, ... etc.etc.
Para llegar a algun lugar en el que se pueden encontrar edificios, habria que caminar como minimo mas de media hora, .... y entonces, ... para que? no hay tiendas abiertas al publico de facil acceso, ... tampoco hay taxis para ir y regresar ... (para que si el estado provee todas las necesidades?) .... y no estaria bien visto que unos ilustres visitantes fueran en la tradicional bicicleta ... que por cierto, en la capital tampoco se ven demasiadas, ...
Naturalmente sirve este Hotel como imagen y alojamiento para delegaciones extranjeras y tambien para los extranjeros que se atreven a llegar al pais .... aqui, me encontre a miembros de las delegaciones participantes en el Festival de Cine (grupo ... no alineados, y “otros”), y entre ellos, a una conocida productora y directora rusa, que habia sido invitada (VIP “tritment”) como jurado ... y que al final (este es otro tema!), me regalo tres de sus peliculas en formato dvd ...
Vuelvo al Hotel: vestibulo enorme, alto, frio, con poco detalle de comodidad, ... muy “soviet luxuri” ... no hay porteros uniformados, ni practicamente mozos para los equipajes, ... pero todo estaba muy bien controlado, ... pocos datos a rellenar (para que, si ya nos tenian super fichados?), ...
Las “rums” de categoria standard, siguiendo las normas generales; frias, poco acogedoras, pero limpias, y con TV que aparte de las emisoras nacionales, tambien permitia ver ... la BBC en su version para Asia, ... todo un lujo reservado solo para los privilejiados ...
Detalle sin importancia: como yo ocupaba una “singel rum”, y habian dos camas, las luces solo funcionaban para iluminar UNA sola cama ...; esto me parecio planificado por el lider supremo con mucho sentido, ... puesto que si yo estaba solo en la “rum” ... para que necesitaba luces en las dos camas? ... ducha, baño, grifos funcionando sin goteras, agua caliente rapida, ... un lujo !
Ya por la tarde del primer dia, y a bordo de nuestro mini bus, el traductor KIM, el chofer, y nuestro guia-comisario, iniciamos nuestro primera salida desde el Hotel, hasta el centro de la ciudad. Alli, en una plaza enorme, fue en donde se nos permitio bajar unos minutos, y pudimos tomar fotos! claro esta que estaba terminantemente prohibido fotografiar a alguien que llevase algun tipo de uniforme, y esto incluia a las guardias que dirigian el trafico urbano ...
Es una plaza magnifica, (por su extension!), y los edificios a su alrededor, son muy impresionantes, ... la Biblioteca Nacional, llamada aqui “Palacio de la Cultura del Pueblo” y que posteriormente visitamos, ... el edificio del Parlamento, (aqui tiene otro nombre, algo asi como “Palacio de Reuniones del Pueblo Coreano” ...), otro edificio que creo es la sede del “Partido Democratico Popular de la Republica de Korea,” .... y cerca, un magnifico Arco de Triunfo, erigido para celebrar el “no se cuantos años” de la Victoria del Pueblo Coreano, frente a los imperialismos, japoneses y americanos, ... en fin, una ciudad monumental, y que me rompio todos los esquemas preconcebidos .... a los que ya con anterioridad habia decidido renunciar ...
Cena, sobre las 6.30 pm, en lo alto de la Torre de las Comunicaciones (a algun otro nombre mas politizado), ... algo asi como un “piruli” de mas de 130 mts., con un restaurante en la cumbre, ... y con una vista impresionante de la ciudad, ....
La primera impresion, formidable en cuanto a la ciudad!
Ya de regreso al Hotel, alli se nos reunio para comparar el programa que teniamos de nuestra agencia, con el que ellos tenian, ... y como bien dijeron, ... practicamente coincidian ... con unas pequeñas excepciones, ....
Segun dijo nuestro guia-comisario, y debido a que en las dos semanas anteriores habian tenido unas grandes lluvias con inundaciones (esto era cierto pues incluso salio publicado en los medios de comunicacion hispanos!!), tenian que cancelar unas visitas previstas pues al tratarse de zonas de montaña, las carreteras estaban todavia impracticables y los alojamientos tambien,... naturalmente, nada que objetar a estos razonables argumentos, ...
Como compensacion, nos habian programado otras visitas a otras zonas, que “tambien” eran y fueron “muy interesantes” ....
Resumen: de las noches previstas en PYO, solo estuvimos 3, aunque visitamos la ciudad y sus extraordinarios monumentos cada vez que pasabamos cerca ...
Asi nos perdimos las visitas al monte Kumgang (este nombre si que lo tengo anotado!), un templo budista (si, si, los hay!!), unas cataratas, la tumba del famoso Rey Tongmyong, tambien muy conocido (?), etc.etc.
Todo ello, favorecia ademas la imposibilidad de poder tener contactos directos con gente, aparte de las guias que en cada monumento nos explicaban su historia; ... incluso para las comidas, nos llevaban a lugares muy bien instalados teniendo en cuenta el sistema, y en los que solo de vez en cuando coincidiamos con otros extranjeros ...; de gente local, ... ni uno! ni tan siquiera con dignos representantes del partido pudimos compartir un solo dia nuestras comidas y cenas,....
La comida, siempre de buen calidad, muy abundante y ya muy adaptada a los gustos western (no spaisi plis!) no tenia nada que ver con la servida en restaurantes de comida coreana en la parte controlada y sojuzgada por los imperialistas americanos en la ”region” del sur del pais, y que yo ya conocia de viajes anteriores ... recuerdo que incluso un dia, fuimos a comer a un barco-restaurante que ademas de efectuar un pequeño crucero por el rio, era restaurante tipo luxuri tambien, ...tanto fue el impacto que me causo, que por un momento crei estar en algun pobre “bato mush”, navegando placidamente por el rio de la capital parisina ...
Como ya llevo demasiado tiempo con este rollo, resumo aspectos que me “sorprendieron” por su originalidad, ..
*A los visitantes extranjeros, se les ofrece la posibilidad de adquirir “suvenires” locales, en unas tiendas ya especializadas en atender extranjeros, y en las que incluso alguna empleada habla inglis. Una de las enormes ventajas que ofrecen, es la de que todo solo se puede pagar en euros, (el “dolor” de los imperialistas americanos no se acepta, al menos oficialmente ...) ... lo que causo una gran felicidad, ya que me libero de las preocupaciones de buscar algun Banco para cambiar moneda ... y evito al guia-comisario el tener que explicar que en el pais, con su modelo economico sabiamente planificado, dirigido y controlado por el lider supremo, no precisaban de Bancos para que los visitantes pudieran obtener moneda local, que por lo demas, no se podria gastar, pues no habia posibilidad de soltarse del control del querido comisario, ni tiendas a las que dirigirse ... (para que tiendas de propiedad privada, cuando el guia supremo procura de todo para todo el mundo? y en donde la propiedad privada no saben ni lo que es?) ... no os parece magnifico todo esto?
Para mi pequeña coleccion de suvenirs, que suele consistir tambien en una o dos monedas de los paises que visito por primera vez, solamente el dia de la salida y despues de haberlo solicitado “extra oficialmente” a KIM, este me obsequio con dos monedas y un billete en “wongs”, que es la moneda local ....y que por casualidad de la vida, tiene el mismo nombre de la moneda de uso legal en la “region” sur, y que si es convertible ...
* En las ciudades grandes, las guardias de trafico, parecen automatas ¡ tienen unos gestos de automata, y que de no prestar mucha atencion, de lejos parecen muñecos a los que mediante un buen programa se consiguen los efectos de que muevan los brazos y se giren como autenticos muñecos ...
* Extrañado al no ver semaforos en las grandes avenidas, y ya al cabo de unos dias en que ya tenia mas confianza con el compañero guia-comisario (que por cierto, estaba muy contento, pues yo era el unico que hablaba con el, y en frances!! cuando le pregunte por la falta de los semaforos, muy entusiasticamente, le indico al chofer que se desviase de la ruta que seguia y pasase por una gran avenida, en la que me mostro UN semaforo, y funcionando! ... ingenuidad maravillosa, en la que a veces caen incluso los mas preparados guias-comisarios politicos ...
*Con el traductor oficial, KIM, ayudante del guia-comisario, se hablaba en hispanico, pero a pesar de tener una pronunciacion magnifica, sin acento ni regional ni latino americano, su conocimiento del diccionario era bastante escaso. Las palabras y terminos corrientes y que utilizamos constantemente en nuestra cotidiana vida de capitalistas, al no entender KIM los conceptos de la economia de mercado, hacia imposible traducirle al compañero-guia-comisario nuestras preguntas, y entonces, sus respuestas tambien eran dignas de ser publicadas en una edicion actualizada de la “antologia del disparate”, ... por lo demas, los dos eran muy simpaticos, fuera de los contextos “peligrosos” ...
Y con esto acabo por hoy; tal vez mañana pueda seguir con las visitas, pero ya en plan “corto y resumido” ...
Os recuerdo!
Juan, “tino tafao”

¿Has estado en este lugar y quieres publicar un relato?

• 
• 
• 
• 
•