06.09.24 .... segundo rollo sobre el viaje a la DPRK ...

Bueno, aqui de nuevo ... y sigo!
En el mensaje anterior, me olvide (senectud benevola!), de otro de los motivos por los cuales tenia interes en consultar a las nor-coreanas sobre si era cierta la noticia que me enviaron unos friends de enfrente (Japon, claro!) , .. ahi os la envio, *** (al final!) para saber vuestra opinion ...
Ya sobre el viaje en si:
Por cuestion tarifaria, mi viaje Barcelona – Pyongyang me permitio visitar a la ida, (y tambien al regreso), el aeropuerto de Helsinki; luego, la llegada a Beijing, y descanso un dia entero a fin de poder tener la seguridad de embarcar a la mañana siguiente con el destino soñado ... PYONGYANG !
En el vuelo Helsinki-Beijing todas las plazas estaban ocupadas, (la “cuestion tarifaria” !), ... y aunque todavia en suelo europeo, las tipicas colas para embarcar recordaban mucho mas a las de paises mediterraneos y/o del Medio Oriente, que a las de un civilizado y asiatico pais, ... en resumen: delante de los mostradores, montones de manos tendidas pidiendo tarjetas de embarque, cual latinos empedernidos ... es decir, uno “al lado” de otro, en lugar de uno “detras” del otro ... ya lo recordais, cierto?
Pense que seguramente era influencia debida a los primeros “turistas” que alli llegaron (Marco Polo y sus muchachos) y que mostraron a los chinos como debian de hacer las colas tomando ejemplo de ellos, que eran latinos ..; realmente lo aprendieron, y ahora lo practican con dedicacion ...
Otra posibilidad que se me ocurrio delante del magnifico espectaculo, era que debido posiblemente a que los primeros misioneros fueron los catolicos (tambien latinos!!) fueron ellos los que les dejaron sus “enseñanzas” ... seguramente si hubiesen sido luteranos o calvinistas por ejemplo, otro gallo cantaria ... en fin, elucubraciones mentales validas para pasar las 8 horas largas del vuelo hasta Beijing ....
Sobre la estancia de una noche y unas pocas horas en Beijing, ya volvere a ello pues al regreso tambien pase por lo mismo, ... un dia completo de nuevo en Beijing ... que es la capital de un estado que se auto-define como “comunista” ... (por favor, no hay que reirse de ello, pues lo dicen con cara seria!!) ....
Uno de los condicionantes ineludibles para la obtencion del visado de entrada en DPRK, es de que la llegada se efectue en uno de los vuelos de su magnifica compañia nacional, la “AIR KORYO”. Este compañia, tiene el “honor” de estar clasificada en la parte alta de la lista, en la relacion de las 100 compañias aereas que la E.U. aconseja no utilizar por sus escasas condiciones de seguridad, pobre mantenimiento, alto riesgo, etc.etc.
Los aviones, son los fabricados en la antigua Union Sovietica, modelos IL-62, y que siguen manteniendo con capacidad de volar, ... claro esta que las rutas de la citada compañia, no son muy extensas puesto que tiene DOS vuelos semanales de y hacia BEIJING (que es su pais “protector” ...), y segun he podido encontrar a mi regreso y via internet, otros vuelos mas o menos regulares con: MACAO (?), con .... BANGKOK (???), con SHENJANG (China de nuevo) ... y nada mas por ahora; me pregunto que diablos y quien diablos vuela con ellos desde Bangkok y desde Macao? ... pero, ... estoy en Asia, y asi hay que tomarlo!
Lo cierto es que DUDO que regularmente se produzcan estos vuelos, pues estando todavia alli, pregunte al guia (mi “comisario politico” asignado) cuantos vuelos habia cada dia, ... y su respuesta fue de leccion aprendida: “muchos y con muchos paises, a pesar del boicot de los imperialistas americanos” ....
No afirmo que solo tienen algunos pocos vuelos, lo unico cierto es de que SI TIENEN DOS SEMANALES enlazando BEIJING ....
Tambien es cierto que ni a la llegada ni luego a la salida, pude ver aparcados en la terminal, otros aparatos que los pocos de SU compañia; es decir, aviones extranjeros, ... como las “meigas”, que seguramente llegan, pero de verlos, yo no pude, ni el dia de la llegada ni el de salida ...
Y aqui quiero manifestar lo que decidi desde mi llegada: SOLO afirmar lo que YO pudiera fisicamente ver, oir, observar y constatar, y dejar de lado todas las “suposiciones”, por muy obvias que pudieran parecer .... y no dar por cierto ni probado algo sobre lo cual YO no hubiese visto; no se si lo he podido conseguir, pero la intencion fue esta desde el principio ....
Sobre los aviones Ilyushin-62 ? interesante experiencia! Las filas de los asientos, estan disimuladamente indicados (no asi los numeros, que al parecer no existen y uno se sienta en donde le asigna la afazata ...), y los avisos que se encienden durante el despegue y aterrizaje, estan indicados en un inglis libre, diciendo “fasten your belts” ; ... yo, disciplinadamente, me ate mi cinturon de nuevo a fin de evitar que posteriormente al levantarme me resbalase el pantalon, y espere nuevas instrucciones ... que ya no llegaron!
La afazata, con cara seria de “funcionaria del partido” al principio, pero luego cambio a una amable sonrisa ... paso de largo, y todos contentos! ... tambien hay que decir, que el mantenimiento del interior era muy correcto, limpio, y la tapiceria en buen estado, mejor incluso que muchas lineas aereas de paises “capitalistas” ....
El vuelo iba completo, naturalmente, y me extraño que en un porcentaje muy alto (tal vez alrededor de un 70%?) eramos ... extranjeros! ... oi a italianos (inconfundibles “hablando”), alemanes, “rusios”, .... aparte de los 4 catalaunico-parlantes .... luego descubri el motivo ... o al menos, el que me “endilgo” “mi” asignado comisario politico. Era simplemente debido a que a los dos dias, se iniciaba un “Festival Internacional de Cine” ... en Pyongyang !! ... el traductor de “mi guia”, me informo que el Festival era de “Paises No Alineados” ... y dias despues, me repitio que los participantes eran procedentes de “Paises No Alineados” (China, Thailandia, ..) .. y otros .... que naturalmente incluian Belgica, Italia, Alemania, Escandinavia, Tanzania, ... etc.etc. asi que todo quedo ya muy claro ...
Empezaron las sorpresas: no habia objecion ni prohibicion (tal vez por los “internacionales festivaleros”? en hacer fotos a la llegada, ni en la pista del aeropuerto, del avion, de la gente bajando, etc.etc. ....
Nuestro pequeño grupo hispanico, fuimos recibidos por un chavalin, chiquito y con aire de “burocrata sentado todo el dia detras de una mesa”; su nombre, era largo y complicado, pero nos permitio que le llamasemos por su nombre propio, KIM. Se nos presento diciendonos que iba a ser nuestro interprete-traductor de coreano a hispano, y viceversa ....
A su lado, otro coreano, ya mas fornido y con cara de “funcionario”, era “nuestro guia titular” (no hablaba al parecer hispanico, entendia bastante el frances, con muy poco “inglis” ..). Era, nuestro guia, el que iba a decidir lo que podiamos y lo que no podiamos hacer, ver, oir, ... era nuestro asignado “comisario-politico” ...
Su nombre, era JANG HYON GUK, pero podiamos llamarle JANG, que se pronuncia en buen coreano, algo asi como “Tchang” ...
Los tramites, rapidos, eficientemente manejados, sin ningun problema. La llegada de los equipajes, rapida y sin incidencia alguna.
Rapidamente, nos llevaron a un muy nuevo, limpio, y comodo minibus de fabricacion japonesa, ... y a traves siempre de KIM, nos enteramos de que nos llevaban directamente al Hotel, para descansar un rato, .....
Y esta fue nuestra llegada, al “misterioso y desconocido para mi”, pais auto-llamado ... DEMOCRATIC PEOPEL´S REPUBLIC OF KOREA ....
Por que sera que hay sistemas politicos que no tienen suficiente con el nombre de
“Republica de Corea”, y deben de añadir “especificaciones” tales como “democratica” y ademas, “popular”? popular .... segun creo, viene del griego, y significa “pueblo”, y las raices de la palabra “democratica” son tambien bastante conocidas, ... (bueno, “conocidas”, “conocidas”, si, claro, en muchos paises, ... pero no siempre puestas en practica!) ... en fin, estaba ya en suelo de DPRK !
Seguire el rollo en otro momento, ... por ahora, ya tengo bastante!
Os recuerdo!
Juan, “tino tafao”

*** aqui esta el texto del que os he hablado al principio ... publicado en un muy importante periodico nipon ...

¿Has estado en este lugar y quieres publicar un relato?

• 
• 
• 
• 
•